Fórmula per a expressar que una persona està molt furiosa per alguna cosa: Les dos avingudes noves li agarren tota l’horta. Està que li pega foc a la mar. I té raó!

És cert que pegar-li foc a la mar és impossible però també és cert que la frase valora amb exactitud el sentiment d’ira per disconformitat i rebuig.

S’utilitza també en comentaris per a dir que una dona atrau per la seua bellesa i el seu físic: Està que li pega foc a la mar.