Significa allunyar-se d’un lloc amb un caminar que mostra irritació per considerar ofensives les paraules de la persona amb qui parlava, generalment, en un encontre casual: Es van trobar a la Boca del Calvari quan anaven a la platja. No sé què li diria però discutiren i la major se’n va anar carrer amunt amb tot el fil de la milotxa.

Allò que més caracteritza aquesta forma de caminar és el fet de no poder amagar la irritació, sinó tot el contrari, de proclamar-la igual que llueix una milotxa els colors de la tela o del paper que es tensa sobre la seua lleugera estructura, generalment de canyes, i sobre la seua cua quan s’eleva i sura a impulsos del vent.

És evident que el joguet pretén enlluernar amb la seua bellesa i la del seu vol, tant en la trajectòria com en la posició de màxima alçària a la qual la longitud de l’inapreciable fil pot dur-la. A la persona, que no pot ocultar la ira, l’interessa més la distància, allunyar-se del lloc, i per això necessita tota la llargària del fil.

Però tant la milotxa al vol com la persona ofesa capten l’atenció dels observadors ocasionals.